段英梅 · Yingmei Duan

« zurück vor »

Talk to myself

Kommentar

Dauer: ca. 5’26”

Hochschule für Bildende Kuenste (HBK) Braunschweig, Deutschland, 2002
Braunschweiger Filmfestival, Deutschland, 2002
Kino im Künstlerhaus Hannover, Deutschland, 2003

Videostill: Jae-Eun, Jung

Video Film

2001 bekomme ich einen Hausmeisterjob angeboten, der sehr viel mit Gartenarbeit verbunden ist. Fast jeden Tag bin ich 2 Stunden draußen. Ich arbeite alleine und die frische Luft gibt mir ein Gefühl von Freiheit. Während mein Körper wie eine Maschine mit der Arbeit beschäftigt ist, bin ich mit meinen Gedanken überall. In meinem Kopf entstehen viele Selbstgespräche. Das Video zeigt mich während der Gartenarbeit. Ich fege Laub und rede fortwährend in meiner Heimatsprache mit mir selbst. Die Übersetzung des Textes kann man im Untertitel lesen. Im Abspann erklingt meine Stimme aus dem Off. Ich singe das chinesische Lied “Freundschaft suchen”.

“....Warum habe ich jeden Tag so viel zu tun? Vielleicht bin ich morgen tot oder wache nicht mehr auf. Alles geht vorbei!! Nichts ist mehr da! (Seufzer) Ich will die Uhr anhalten. Ich will alle Uhren anhalten!... ”