两个小老鼠

两个小老鼠

时间:

ca. 60 minutes
HweiLan International Artists Workshop, Taiwan, 2007

摄影:

unknown

Live performance with Heidi Hoiyee Yip

Mouse is a creature that has a great adaptation of all kinds of hard condition. we have the essence of mouse in our lives as well, moving in different countries, create art in unfamiliar places.

Under a building there is a very big hole. The performance takes place in this hole.

We are two female mice, who are living in this hole. One can see sometimes bananas, bread, a bra, and underwear, etc. throwing out of the hole. From time to time our heads come out and our bodies are in erotic action. One can also hear us singing songs with the feeling of happiness, loneliness or sadness.

老鼠是一种能够很好地适应困难条件的生物。 艺术家周游不同的国家,在陌生的地方创作艺术,也有老鼠的本质。
建筑物下面有一个很大的洞。 表演发生在这个洞里。
我们是住在这个洞里的两只雌性老鼠。 你可以看到有时香蕉、面包、胸罩、内衣等是如何从洞里扔出来的。 有时我们的头是可见的,我们的身体相互接触。 你还可以听到我们如何在藏身之处唱歌:幸福、孤独和恐惧的感觉所承载的歌曲