英梅漫游– 阿姆斯特丹的相遇

时间:
2022年10月24日 – 2022年10月30日
阿姆斯特丹卡雷皇家剧院
摄影:
达斯汀·林, 乔伊·汉森
Live Performance
由玛丽娜·阿布拉莫维奇学院与阿姆斯特丹皇家卡雷剧院共同创作的《无中场休息》(No Intermission) 是一个为期7 天的行为艺术项目,它包括10 个艺术家参与性的行为表演,以及由玛丽娜·阿布拉莫维奇主导的《阿布拉莫维奇方法》新版本。在《无中场休息》中,行为表演者与观众之间的界限被模糊化,整个剧院作为集体行为艺术实验空间来运作。卡雷剧院的所有空间——从中央舞台、地下室到前厅、走廊和咖啡馆——都被行为表演所激活。观众被邀请自由穿梭于这些空间,亲身体验作品。”
参展艺术家: Carla Adra、Abel Azcona、Dante Buu、段英梅、Mauricio Ianês、Miles Greenberg、Maria Stamenković Herranz、Anthony Huseyin、Yiannis Pappas、Ana Prvački
策展团队: 宝拉·加西亚(Paula Garcia)、玛丽娜·阿布拉莫维奇(Marina Abramović)、萨诺斯·阿尔吉罗普洛斯(Thanos Argyropoulos)、塞尔日·勒博涅(Serge Le Borgne)、赵小林(Xiaolin Zhao)
“英梅漫游记 ”作为 《无中场休息》行为艺术项目的一部分,于 2022 年 10 月 24 日至 30 日在阿姆斯特丹卡雷皇家剧院举行。
—— MAI
“自 2005 年以来,‘互动’和‘合作’一直是段英梅行为艺术的重要主题。在阿姆斯特丹卡雷剧院期间,段英梅将进行一系列的行为艺术表演。她的行为作品主要侧重于与观众、艺术家、剧场工作人员和空间的 ‘互动’。人们可以体验到不同的段英梅。比如:
英梅与观众玩起了‘沙包’游戏,来回味童年的乐趣;
在《喷泉》中,英梅手持花瓶在现场缓缓移动,花瓶里传出声音;
在《飞行的旅行箱》中,英梅将观众的想象和幻想带入了她的冒险生活之旅;
在《小丑》中,英梅面对观众发出令人不舒服的声音;
在《地球仪》中,英梅带着艳丽凌乱的妆容,摆弄着一个小地球仪;
在《快乐英梅》中,英梅向人们传递着不同的‘愿望’,这些‘愿望’都与爱、帮助和理解有关;
在《我是世界上最幸运的人之一》中,英梅向观众讲述了她的幸运。”
—— 赵小林
2022年10月24日日记
在剧场行为表演期间,我会根据现场情况来决定我每天创作的走向,比如第一天(2022 年 10 月 24 日),我做的是《小丑》这一作品。选择这个作品作为开场有一个很重要的原因。我想通过这个作品去了解整个剧场的不同空间、其他艺术家的行为作品和现场的观众,以及观众对我及其他艺术家作品的反应。因为我在剧场中的作品方案是穿行不同的空间,与其他艺术家的作品、观众和不同的空间互动。因此,通过第一天《小丑》的行为表演,我可以更好地感受剧院的空间、参与其中的人以及他们的反应。
2022年10月25日日记
我尝试了一个裸体的行为表演——《喷泉》。因为我是裸体的,观众很快就能知道我是行为表演者之一。在这个行为表演中,我双手轻轻地托着肩上的花瓶,缓缓行走着。我慢慢地走近现场的一位观众,悄悄地将花瓶口移到他的耳边,让他聆听一会儿,然后又移到下一位观众的耳边,聆听一会儿,以这种方式与现场不同的观众进行了互动。花瓶里传出一个女孩非常安静、忧郁的歌声,将人们带入了一个安静、平和、忧郁的世界,与现场各种嘈杂的声音形成鲜明对比。不同的观众有不同的反应,有些人闭着眼睛聆听,有些人微笑,有些人显得惊讶,但所有人都能沉浸在表演中,认真地体验这一刻。虽然每次互动都很短暂,但我能从人们的表情和眼神中看出,他们喜欢我的表演。
2022年10月27日日记
活动开始时,我和志愿者托比亚斯·穆德(Tobias Mud) 在主舞台通向长廊的入口处进行了《笑一笑》的行为表演。我们各自坐在一个小板凳上,微笑着看着观众走出来。通常,剧院对舞台区域和观众席区域有非常明确的界限。但在这次活动中,组织者打破了这一规则,取消了分区。所以当观众从主舞台走出来,发现自己又回到了我们的“小舞台”上时,他们感到惊喜并开心地对我们微笑作出回应。很多人经过时低声对我说“生日快乐”,因为玛丽娜提前告诉了大家这是我的生日。这让我非常惊讶,因为这是第一次有这么多人给我送上生日祝福。之后,我又进行了一场行为表演。我裸体趴在地板上,背上放置一个屏幕,播放北京东村艺术家创作的著名行为艺术作品《为无名山增高一米》(1995)的录像。许多人都见过这件作品的照片,但却很少有人看过它的录像。我不断移动,在不同的地方表演,比如酒吧、舞台、走廊等,每个地方停留大约10 到30 分钟。
2022年10月29日日记
我决定再次挑战自我,尝试《研究》这个行为作品。我以一个研究者的身份,手持放大镜,像定格动画一样,穿梭在不同的空间,与现场观众、其他行为艺术家以及他们的作品进行互动。放大镜不仅放大了我周围的人和物的大小,还放大了观众在这个嘈杂昏暗的剧院中的微妙表情和情感。通过放大镜的镜头,就仿佛看到了他们的内心世界。同时,观众也可以通过放大镜清晰地看到我。通过这种方式,我与每个人都有了一次神秘、奇妙而独特的互动体验。