Live performance

参加四川达州“地方·国际——515艺术创窟艺术季开园活动”期间，段英梅在达州艺术驻留2个月(2019年11月20日 – 2020年1月20日)。与来自当地不同年纪、不同职业的人进行合作，分别创作了8件“物件&影像互动行为作品”

Duan Yingmei spent two months (20.11.2019 – 20.01.2020) for her artist residency in Dazhou, Sichuan province, as part of the “Local·International – 515 Creative Art Village Art Fair Opening Ceremony”. During this time, she collaborated with local people of various ages and professions to create eight “Object & Video Interactive Performances”.  

地方·国际——515艺术创窟艺术季开园活动

主办单位：515艺术创窟

指导单位：四川美术学院、中共达州市委宣传部、中国美术批评家年会

承办单位：达州市尔雅传美文化传播有限公司、515洞窟美术馆

协办单位：达州日报社、四川文理学院美术学院、四川文理学院外国语学院、达州市美术家协会、同门艺术中心、重庆巨臣文化传播有限公司

Local·International–515 Creative Art Village Art Fair Opening Ceremony

Organiser: 515 Creative Art Village

Guiding Unit: Sichuan Fine Arts Institute, the Publicity Department of of Dazhou Municipal Committee, China Annual Art Critics Assembly

Operating Unit: Dazhou Erya Chuanmei Culture Communication Co., Ltd, Cave Art Gallery of 515

Co-organizer: Dazhou Daily News, Academy of Fine Arts of Sichuan University of Arts and Science, School of Foreign Languages of Sichuan University of Arts and Science, Dazhou Artists Association, Tongmen Art Centre, Chongqing Juchen Culture Communication Co., Ltd

媒体支持：雅昌艺术网、中国美术家网、《画刊》、《亚洲艺术》、《山花》、艺术人人网、四川日报、华西都市报、重庆商报、四川新闻网、新华社现场云、艺术野疯狂、达州日报、达州晚报、达州发布、今日头条、凤凰山下、秦巴网

Supporting Media: Artron Art Network, China Artist Network, Art Monthly, Arts Asiatiques, Mountain Flowers,YISHURR Network, Sichuan Daily, Huaxi City Daily, Chongqing Economic Times, Sichuan News Network, Xinhua News Live, Crazy Arts, Dazhou Daily, Dazhou Evening News, Dazhou Publishing, Today’s Headlines, dz19 Network, Qinba Network

策展人：王林

展览统筹：蒋晓树、杜映萱、冉启泉

展览执行：邓旭、冯大庆、张小吧

策展助理：李文赢、李汶洁、陈哲

平面设计：胡靳一、徐筱冉、董维

翻  译：揭廷媛、段红梅

Curator: Wang Lin 

Exhibition Coordinator: Jiang Xiaoshu, Du Yingxuan, Ran Qiquan

Exhibition Executor: Deng Xu, Feng Daqing, Zhang Xiaoba

Curatorial Assistant: Li Wenying, Li Wenjie, Chen Zhe

Graphic Designer: Hu Jinyi, Xu Xiaoran, Dong Wei

Translator: Jie Tingyuan, Duan Hongmei

展务助理：张全普、何双将、王波、唐川

后勤统筹：谢波、王杨、李柯燃 

开幕时间：2020年1月10日上午10：30

开幕地点：515洞窟美术馆广场

展览时间：2020年1月10日—3月10日

展览地点：515洞窟美术馆1-4号馆及室外展场

Exhibition Assistant: Zhang Quanpu, He Shuangjiang, Wang Bo, Tang Chuan

Logistics Coordinator: Xie Bo, Wang Yang, Li Keran 

Opening Time: 10:30am, 10 January 2020

Opening Venue: Square of Cave Art Gallery of 515

Exhibition Period: 10th January – 10th March 2020

Exhibition Venue: Hall 1-4 and Outdoor Exhibition of Cave Art Gallery of 515